AI พากย์ไทยฟังไม่รู้เรื่อง แก้ยังไง
เช็กโมเดลก่อน แล้วถอดเสียงกลับมาตรวจ
สรุปสั้นๆ
- • ผมเจอเองตอนทำคลิป: เสียงพากย์ไทยฟังไม่ออก เพราะโมเดลที่ใช้ไม่รองรับภาษาไทย
- • คำว่า multilingual ไม่ได้แปลว่ารองรับภาษาไทย ต้องเช็กรายการภาษาของโมเดลนั้นจริงๆ
วิธีเริ่ม
- 1
เช็กว่าโมเดลรองรับไทยไหม
ตอนผมเช็ก (ElevenLabs /v1/models) eleven_multilingual_v2 และ flash_v2_5 ไม่มีภาษาไทย ส่วน eleven_v3 และ eleven_v4 มี
- 2
เปลี่ยนไปใช้โมเดลที่รองรับ
ผมเปลี่ยนเป็น eleven_v4 และระบุภาษาเป็นไทย เสียงชัดขึ้นทันที
- 3
ถอดเสียงกลับมาตรวจ
เอาเสียงที่ได้ไปถอดเป็นข้อความ (speech-to-text) ถ้าถอดกลับมาตรงกับบท แปลว่าคนฟังน่าจะฟังรู้เรื่อง
